28 augustus 2006
Ik wil naar Helsinki
Net gelezen in een Elle uit Februari:
"De rest van de avond in een notedop, zonder jokken of overdrijven:
23.04 uur: Sta hier in Teatteri, de hipste tent van de stad, naar een dwarsfluitact te kijken met wodka-augurk in de handen.
23.47 uur: Bekijk nu synthesizertrio gehuld in chirurgenpakken.
01.04 uur: Ben thans in heavy metal-karaokebar waar twee dronken gothic jongens Highway to Hell ten gehore brengen."
Wie wil er nou geen wodka-augurk?!
12:46
In ieder geval begin ik langzaam te begrijpen waarom weldenkende mensen de Elle lezen.
Ben wel eens om 2 uur 's nachts in Helsinki geland. Nog een uurtje in de taxi en huppekee in de hoofdstraat van Hyvinka.
Driedubbeldikke kozijnen en ineens snapte ik de angst van die middeleeuwers voor de donkere bossen. En dat terwijl het bos bijna licht gaf met die metersdikke sneeuw.
Ik ben zowaar weleens in Helsinki geweest en had geen weet van 't bestaan van wodka-augurk! Mocht er 'n volgend bezoek komen, zal ik eens op zoek gaan..
Lijkt me heerlijk, wodka-augurk!! Ik bestel bij deze voor morgenavond, mag je erna weer bier schenken.
Zolang het hip is ...
Huomenta! Laat ik nu verdorie in Helsinki zitten. Stralende zonneschijn hier in Lordiland, overigens.
Blijkt dat elke tent hier de hipste tent van de stad is trouwens. Teatteri zegt niet zoveel - elk theater hier heet Teatteri; zegt de Elle toevallig nog waar dat is? Gaan we vanavond effe langs...
Geen idee, de Elle was naar 't toilet verhuisd en nu is het ding pleite (de Elle, niet de plee).
Ik weet wel dat het echt een kroeg was die Teatteri heette. Maar ja, hoe zeg je wodka-augurk in het Fins?
Veel plezier daar!
Ach zo hip is dat helemaal niet. In Finland en Rusland is wodka de ordinairste manier om zo snel mogelijk dronken te worden en in heel Scandinavi렫rijg je echt o-ve-ral augurk bij. Dussss.