Het meisje dat op dinsdag altijd het bier schenkt, schenkt vandaag niet.
Ze drinkt. Want 's Neerlands meest oncharmante feest is weer in gang.
En in Venlo is het goed toeven.
In Venlo viert men namelijk melancholisch carnaval.
Hier wordt gezongen over straten van verdriet, over tijd die vervliegt en dat we er over honderd jaar er allemaal niet meer zullen zijn.

En we vertalen Tom Waits in het dialect.

Op volle pleinen wordt uit volle borst Martha van Tom Waits meegezongen.
Alleen zingen we niet van Martha, maar van de golde joare, die weej hebbe verloare.
Aangeschoten mensen pinken een traantje. Ik wieg mee en leg mijn hoofd op de schouder van broer. Ach, wat is het weer fijn.

Ik kan geen bier meer zien.